PRC Accent 1000 remote control for Arris XG1v3 cable box

I have ALS and cannot use my hands nor voice. I speak using a PRC Accent-1000 communication device. The device has IR capabilities. Is there a way to control the Arris XG1v3 with IR via my device??