3 Months of Multiple Daily Instances of Modem Self-Restarting

I am at a loss here. For the past 2-3 months, I've been having issues with my Panoramic Wifi modem issued by Cox, model CGM4331COM.

At least 2-3 times per day, it will restart itself. This has been an everyday occurrence since the issue started. Starts off with losing internet connection to all devices, then the modem will blink yellow, then blink green, then back to solid white. It only takes about 5 minutes to come back online, but the constant daily interruption has become very irritating. Tonight it did something new, which prompted me to create this post; we lost connection and the light turned solid red until I unplugged the power and plugged it back in.

We've had at least 5 techs come out to inspect outdoor lines, indoor lines, connection strength, ingress, the works. In the order in which steps have been taken to resolve the issue: A filter was installed on the outdoor connection. We had a pretty badly squirrel-chewed line that was replaced at the pole. There was an outdoor connection leading into our attic that was totally corroded that was replaced. The last tech that came mentioned that he removed a splitter in our attic so that we are directly wired from modem to pole now.

In between all of this, we have been advised to replace the modem, and we did (twice). I have tried the online and telephone help options several times. A couple of times, it has restarted itself while I was on the phone or chat with the agent, and their only advice was to restart it? We have had the modem plugged into both a surge protector and directly into an outlet, and it still restarts itself periodically. We have tried plugging it into a different outlet with the same results. It has restarted itself whether it is physically connected to any devices via ethernet or not. All connections are tight and secure.

I am not sure how to insert data into a table on here and make it legible, but I will occasionally look at the connection status screen under CM Error Codewords. Unerrored Codewords usually sit in the 50-100 million range. Correctable Codewords sit in the ~100k+ range. Uncorrectable Codewords will sit in the high 10-20k range. If need be, I can try to get better data from that section.

Before this gets to be a novel, I'll leave it at this. I believe I have covered most of what has been attempted during the long troubleshooting process, but the last agent I spoke to on the phone happened to mention that none of the previous techs have been documenting their findings, so everyone that helps me at this point will just have to trust that we have tried seemingly everything with no results.